This is the third book of this type published by Dr Donker van Heel. Each claims to be able to access the ordinary people of ancient Egypt via textual sources. This work is based on the ostraca and papyri from the New Kingdom village of Deir el-Medina. Whilst this work would have benefitted from the incorporation of more non-textual sources, the reviewer concludes that overall this is a thoughtful, yet pragmatic interpretation of texts, leading to interesting discussions on sometimes little considered topics. Mrs. Naunakhte and Family: The Women of Ramesside Deir al-Medina, by KoenraadDonker van Heel, Cairo; New York: The American University in Cairo Press, 264 pages (Hardbound), $34.95, LE250, 2016, ISBN: 9789774167737.

中文翻译：

---

Naenakhte太太和家人的回顾：Koenraad Donker van Heel的《 Ramesside Deir el-Medina的女人》

这是Donker van Heel博士出版的第三本书。每个人都声称能够通过文字资料访问古埃及的普通百姓。这项工作是基于新王国Deir el-Medina村的稻草和纸莎草纸制成的。虽然这项工作本来可以从更多非文字资料的来源中受益，但审阅者得出的结论是，总体而言，这是对文字的体贴而又务实的解释，导致对有时很少考虑的主题进行有趣的讨论。Naunakhte夫人与家人：开罗KoenraadDonker van Heel的《 Ramesside Deir al-Medina的女人》；纽约：开罗美国大学出版社，264页（精装），34.95美元，LE250，2016，ISBN：9789774167737。