This brief report provides an overview of the aims and preliminary findings of the first two seasons of excavation of fields and structural remains in Asturias, Spain, buried by a medieval flash flood. It also describes a workshop developed in collaboration between the La Ponte Ecomuseum in Villanueva, Asturias, and the UCL Institute of Archaeology based on the heritage and archaeology of the region. The project uncovered ceramics, faunal remains and evidence of changes in land use during the period before the site was inundated.

中文翻译：

---

西班牙阿斯图里亚斯维拉纽瓦的中世纪公地景观

这份简短的报告概述了在西班牙阿斯图里亚斯被中世纪山洪掩埋的农田和结构性遗迹的前两个挖掘季节的目标和初步发现。它还描述了一个由阿斯图里亚斯维拉纽瓦的拉庞特博物馆与该地区的遗产和考古学合作开发的讲习班。该项目发现了陶瓷，动物遗骸以及土地被淹之前的土地利用变化的证据。