Abstract We are today agents of a peculiar reality, the global network or the system for automated information production. Our condition in the global network is that of agents of the real, since we all contribute to the coproduction of this ever-evolving process. Nevertheless, I will argue, this reality is but the effect of the adoption of a notion of instrumental pragmatic rationality which denies the existence of any other possible reality as the actualization of different determinations of Reason. While following Deleuze s notion of deterritorialization, I ll show that the real philosophical choice does not concern the introduction of new moves that create differentiations within a universal game, but that it is concerned with the possible abolition of the agency which is instantiated within the collective network.

中文翻译：

---

逃避网络

摘要我们今天是特殊现实，全球网络或自动化信息生产系统的代理商。我们在全球网络中的条件是实际代理人的条件，因为我们都为这一不断发展的过程的共同生产做出了贡献。但是，我将争论说，这种现实不过是采用工具性实用理性概念的结果，该概念否认存在任何其他可能的现实，作为对理性的不同决定的实现。在遵循德勒兹（Deleuze）的去域化概念的同时，我将展示真正的哲学选择并不涉及引入在通用博弈中产生差异的新举动，而是与在集体中实例化的代理可能废除有关。网络。