Abstract: Treatment of symptomatic meniscal tears continues to evolve as we improve our understanding of the biomechanical role of the meniscus and its long-term importance to the health of the knee joint. Suture repair of meniscal tears is challenging and continues to rise as we aim to preserve meniscal tissue. Outside–in meniscal suture techniques may involve using expensive equipment that is not readily available for immediate use in most operating rooms. Aware of the different techniques available, the authors describe a fast and reproducible technique that does not require the use of specific material or equipment.

Keywords: meniscal suture, arthroscopy, sports trauma, surgical technique

中文翻译：

---

外-内半月板修复前角泪的另一种方法

摘要：随着我们对半月板的生物力学作用及其对膝关节健康的长期重要性的了解，对有症状的半月板撕裂的治疗不断发展。半月板撕裂的缝合修复具有挑战性，并且随着我们旨在保护半月板组织的发展而继续上升。从外而内的半月板缝合技术可能涉及使用昂贵的设备，而这些设备在大多数手术室中无法立即使用。作者意识到可用的不同技术，因此描述了一种快速且可重现的技术，不需要使用特定的材料或设备。

关键词：半月板缝合，关节镜，运动创伤，手术技术