Abstract Bringing together theories of media and policy frames of Norwegian Muslims as governance instruments, this article performs a microanalysis of the Norwegian 2015 de-radicalisation seminar Together against Radicalisation and Extremism as an instance of governance of religious diversity. The seminar was organised by an interfaith forum based in the conservatively Christian ‘Bible Belt’ of southern Norway and directed at local high school students who attended the seminar as part of their compulsory curricula. Analysing how Islam came to constitute a focal point to which the public presenters frequently related, this study explores how media and policy frames impact cultural encounters at the civic society level and points to how the seminar’s subtle workings reproduce significant religious, ethnic and cultural demarcations that stand in opposition to the seminar’s minority-inclusive objectives.

中文翻译：

---

信仰间的房间里，伊斯兰教和穆斯林是大象：

摘要本文将挪威穆斯林的媒体和政策框架理论作为治理工具，对2015年挪威的反激进主义研讨会-反对激进主义和极端主义-作为宗教多样性治理的一个实例进行了微观分析。该研讨会是由一个信仰不同的论坛组织的，该论坛位于挪威南部保守的基督教“圣经地带”，针对参加该课程的当地高中学生，作为其必修课程的一部分。分析伊斯兰教如何成为公共演讲者经常与之联系的焦点，这项研究探讨了媒体和政策框架如何影响公民社会层面的文化交流，并指出了研讨会的微妙工作如何重现重要的宗教信仰，