In this paper, through the example of Antonii Radyvylovskyi’s work, I examine the impact of Seneca’s texts on the philosophical component of Ukrainian church sermons from the Baroque period. The objective of this study is to investigate Radyvylovskyi’s use of Seneca’s texts in his own writing. The result should help better understand the ideological influence of ancient philosophy on the formation of the national philosophical tradition of the Baroque epoch. The contents of ideological borrowings from Seneca’s texts and the mechanisms of their use are traced. A list of Seneca’s texts from which Radyvylovskyi quotes is provided. It is also shown that Radyvylovskyi uses Seneca’s authority in his moral teachings and philosophical thinking about the characteristics of human nature. We conclude by commenting on Radyvylovskyi’s creative use of Seneca’s ideas and the significant philosophical component of his written legacy.

中文翻译：

---

塞内卡文本在安东尼·拉迪维洛夫斯基的布道中的使用

在本文中，我以安东尼奥·拉迪维洛夫斯基（Antonii Radyvylovskyi）的作品为例，考察了塞内卡文本对巴洛克时期乌克兰教会布道的哲学成分的影响。这项研究的目的是调查Radyvylovskyi在自己的著作中对Seneca文本的使用。结果应有助于更好地理解古代哲学对巴洛克时期民族哲学传统形成的思想影响。追溯了塞内卡文本中思想借用的内容及其使用机制。提供了Radyvylovskyi引用的Seneca文本列表。还表明，拉迪维洛夫斯基在他关于人性特征的道德教育和哲学思考中运用了塞内卡的权威。