Summary This article explores Picasso’s encounter with concrete, and how it brought architecture into his sculptural work. Picasso’s concrete sculptures have a formal connection with the contemporaneous international architectural style Brutalism, particularly in regards to the specific roughness of aestheticized objects. Pierre Gascar tells us in the introduction to Picasso et le beton of the duality of concrete that is at once rigid and compact, but can take any form. The mutual influence and crossovers between disciplines could be seen in different parts of the world at that time, and was indeed noted by theorists such as Theodore Adorno, who in his 1966 essay “Die Kunst und die künste,” observed this tendency with specific reference to Fritz Wotruba and Hans Scharoun. Importantly, this blurring must be understood, not only in relation to sculptural influences on architecture, but also in regards to the influence of architecture on sculptural form, as is the case, for example, in sculpture that has specific architectural characteristics that resemble béton brut. Picasso and Le Corbusier exemplify the mutual influence and crossovers between the art and architecture of that period. These considerations show that concrete, as a mainstream symbol of modernity, occurs not only in architecture, but also in art history. From the 1960s onwards, there is an entire range of artists that started using the material extensively. Picasso was the archetype of this shift, towards the material concrete.

中文翻译：

---

毕加索与混凝土的s

结束语本文探讨了毕加索与混凝土的相遇，以及如何将建筑带入他的雕塑作品中。毕加索的混凝土雕塑与当代国际建筑风格野兽派有正式联系，特别是在美学对象的特定粗糙度方面。皮埃尔·加斯卡尔（Pierre Gascar）在向毕加索等人介绍时告诉我们，混凝土的双重性既坚固又紧凑，但可以采用任何形式。当时在世界的不同地方都可以看到学科之间的相互影响和交叉，而西奥多·阿多尔诺（Theodore Adorno）等理论家确实注意到了这一点，他在1966年的论文《模具与模具》中观察到了这种趋势，并特别提到Fritz Wotruba和Hans Scharoun。重要的是，必须理解这种模糊，不仅涉及雕塑对建筑的影响，而且还涉及建筑对雕塑形式的影响，例如，在具有类似于伯顿·布鲁特的特定建筑特征的雕塑中就是这种情况。毕加索和勒·柯布西耶（Le Corbusier）体现了那个时期的艺术与建筑之间的相互影响和交叉。这些考虑表明，混凝土作为现代性的主流象征，不仅出现在建筑领域，而且出现在艺术史上。从1960年代开始，各种各样的艺术家开始广泛使用这种材料。毕加索就是这种转变的原型，朝着具体的混凝土发展。在雕塑中具有类似于伯顿·布鲁特的特定建筑特征。毕加索和勒·柯布西耶（Le Corbusier）体现了那个时期的艺术与建筑之间的相互影响和交叉。这些考虑表明，混凝土作为现代性的主流象征，不仅出现在建筑领域，而且出现在艺术史上。从1960年代开始，各种各样的艺术家开始广泛使用这种材料。毕加索就是这种转变的原型，朝着具体的混凝土发展。在雕塑中具有类似于伯顿·布鲁特的特定建筑特征。毕加索和勒·柯布西耶（Le Corbusier）体现了那个时期的艺术与建筑之间的相互影响和交叉。这些考虑表明，混凝土作为现代性的主流象征，不仅出现在建筑领域，而且出现在艺术史上。从1960年代开始，各种各样的艺术家开始广泛使用这种材料。毕加索就是这种转变的原型，朝着具体的混凝土发展。有各种各样的艺术家开始广泛使用该材料。毕加索就是这种转变的原型，朝着具体的混凝土发展。有各种各样的艺术家开始广泛使用该材料。毕加索就是这种转变的原型，朝着具体的混凝土发展。