La lame d'herminette en pierre, element ubiquiste des cultures materielles polynesiennes, a toujours ete utilisee pour etablir une periodisation des sequences culturelles pre-europeennes. Bien que cette approche ait permis d'aborder la diversite des traditions culturelles et de definir une typo-chronologie des occupations pre-europeennes dans la region, tres peu de travaux ont pris en compte les aspects techno-economiques lies a la production de cet outillage. Cet article concerne la production des herminettes en Polynesie centre-orientale dans la premiere moitie du deuxieme millenaire de notre ere, et se base sur les avancees theoriques et methodologiques developpees au sein de l'ecole francaise de l'anthropologie des techniques (aussi connue comme "technologie culturelle"). En nous basant sur l'analyse de plusieurs chaines operatoires de production des lames d'herminette dans l'ile de Tupua'i (Archipel des Australes, Polynesie Francaise), nous mettons en evidence des strategies et des choix relativement complexes lies a la variabilite technique et l'organisation spatiale des chaines operatoires mises en œuvre, l'acces aux matieres premieres de qualite (en l'occurrence les basaltes a grains fins) et la presence d'artisans specialises.Enfin, nous traitons du role joue par le phenomene de specialisation artisanale dans l'evolution des anciennes chefferies polynesiennes et proposons de considerer l'investigation approfondie des systemes techniques comme un moyen efficace pour mettre en evidence des indices de la complexite sociale.

中文翻译：

---

图普瓦伊人的拉丁香格里拉香精油的生产（法国的多米尼加共和国的Archipel des Australes）：波利尼西亚中央集权化的手工艺和厨师发展

La Lame d'herminette en pierre，文化普遍性的物质，多产的文化遗产，欧洲文化前期的序幕。技术，经济和技术上的局限性是：在经济，技术和经济方面都存在局限性。产销协定书有关波利尼西亚中央东方生产的讲义，《法国千年发展史》和《理论与方法学基础》的发展是由法国人文科学技术学院（法国人） “技术文化”）。En nous basant sur l'