ABSTRACT By analysing constitutive everyday peace practices, the article shows that poor socio-economic conditions, rather than political grievances and aspirations, are major sources of an actual and potential discontent in present day Tajikistan. It is argued that peace is atomised in a way that it is upheld through state withdrawal from welfare provision and an ongoing, ever more deepening fragmentation of the social fabric in the context of the precarity accompanying the country’s integration into the global political economy after the Soviet collapse and the subsequent civil war (1992–97). Nevertheless, individuals themselves navigate, domesticate and mitigate conflicts from the ground up.

中文翻译：

---

塔吉克斯坦的雾化和平：从根本上解决冲突

摘要通过分析日常的基本和平实践，文章表明，糟糕的社会经济条件而不是政治上的不满和抱负，是当今塔吉克斯坦实际和潜在不满情绪的主要根源。有人认为，通过国家从福利提供中撤出以及在苏维埃之后随着该国融入全球政治经济的pre可危的背景下，社会结构的持续，日益深化的分裂，维持和平的方式被雾化了崩溃和随后的内战（1992–97年）。但是，个人自己可以从头开始导航，驯化和缓解冲突。