ABSTRACT In view of a crisis of liberal universalism peace research must reflect on how it is perceived, how peace is constructed in other places and how it can cope with diversity in ordering and peacebuilding. This Special Issue is an attempt to search starting points for peace research in and with Central Eurasia. The introductory concept clears a path through current research questions, normative problems and barriers of knowledge production. Considering ethnographic methodologies, it starts from the local everyday and takes an interest in how actors and institutions in concrete places and multiple socio-spatial configurations navigate conflict and peace.

中文翻译：

---

研究中亚欧亚大陆及其内部的和平：从地方和跨地方的角度出发

摘要鉴于自由主义普遍主义危机，和平研究必须反思如何看待和平，如何在其他地方建设和平，以及和平如何应对秩序与和平建设中的多样性。本期特刊试图为中亚欧亚大陆及其内部的和平研究寻找起点。入门概念为当前的研究问题，规范性问题和知识生产的障碍扫清了道路。考虑到人种学方法论，它从当地的日常工作开始，并引起人们对具体地点和多种社会空间格局中的行为者和机构如何驾驭冲突与和平的兴趣。