In the current state of globalization’s restructuring, numerous studies are examining policies to strengthen local entrepreneurship and productive systems, in terms of clusters and ecosystems. In this article, we apply and extend the Stra.Tech.Man approach to entrepreneurial dynamics as an alternative base of articulating a business ecosystems development policy. By studying the case of the Eastern Macedonia and Thrace region, one of the less developed regions in Greece, we find that there are possibilities for using the Stra.Tech.Man approach to imprint, record and, by extension, give the possibility of strengthening the strategic, technological, and managerial capacity of the “cells” of specific business ecosystems. In this context, the aim of this study is to outline a new possible direction for policy planning and implementation, in order to expand the local business ecosystems’ innovative and competitive competence, especially in the context of a less developed region, by the usage of the ILDI (Institutes of Local Development and Innovation) mechanism. In this direction, we present an “introductory” and qualitative field research we carried out in the region of Eastern Macedonia and Thrace, on a sample of SMEs, in diagnostic terms of Stra.Tech.Man physiology.

中文翻译：

---

以技术人为术语的商业生态系统政策：以马其顿东部和色雷斯地区为例

在全球化重组的当前状态下，许多研究正在研究以集群和生态系统的方式加强当地企业家精神和生产系统的政策。在本文中，我们将Stra.Tech.Man方法应用于企业家动态，并将其扩展为阐明业务生态系统发展政策的替代基础。通过研究东马其顿和色雷斯地区（希腊最不发达的地区之一）的案例，我们发现有可能使用Stra.Tech.Man方法进行印记，记录，并通过扩展来增强特定业务生态系统“单元”的战略，技术和管理能力。在这种情况下，本研究的目的是概述政策规划和实施的新可能方向，为了通过使用ILDI（本地发展和创新机构）机制来扩大本地企业生态系统的创新和竞争能力，尤其是在欠发达地区的情况下。在这个方向上，我们介绍了我们在东马其顿和色雷斯地区对中小型企业样本进行的“介绍性”和定性的实地研究，以对超人的生理学进行诊断。