In this paper we discuss the concepts of physical and emotional pain and people’s reactions such as pain-based behaviours. We describe our work with children and young people in the Victorian (Australia) child protection and out-of-home care system who have experienced many painful experiences often resulting in pain-based behaviours. We describe our practice approach with a description of the “PAIN Relief” emotional first aid tool. We highlight implications for practice, and training in response to emotional pain and pain-based behaviours.

中文翻译：

---

在儿童保护和家庭护理中解决儿童和年轻人的疼痛和基于疼痛的行为

在本文中，我们讨论了身体和情绪上的痛苦以及人们的反应（例如基于痛苦的行为）的概念。我们描述了我们与维多利亚州（澳大利亚）儿童保护和家庭外照看系统中的儿童和年轻人的合作，他们经历了许多痛苦的经历，常常导致基于痛苦的行为。我们通过“疼痛缓解”情感急救工具来描述我们的练习方法。我们着重强调对实践的暗示，以及针对情绪上的痛苦和基于痛苦的行为进行培训的含义。