The study presents a case for expanding discussions about crime to include ideological variances, circumstances and societal contexts. A content analysis approach was used to interpret civilian interviews reflecting the problematic acceptance of crime as an understood construct and to highlight the need for recognition of interpretative diversities. The study analyses civilians’ perspectives that are critical to an understanding of how they view crime, and outlines the possible impact of such understandings on their relations with police officers. The article presents a case for the consideration of alternative understandings of crime, which contradict state delineation, and for reflection on the potential impact of these interpretations on enhancing the interface between police officers and civilians.

中文翻译：

---

关于犯罪和犯罪的替代立场：从边缘的角度考察

该研究提出了一个案例，可以扩大对犯罪的讨论，以包括意识形态差异、情况和社会背景。内容分析方法被用来解释平民访谈，这反映了将犯罪作为一种可理解的结构的问题接受，并强调需要承认解释的多样性。该研究分析了平民的观点，这些观点对于理解他们如何看待犯罪至关重要，并概述了这种理解对他们与警察的关系可能产生的影响。本文提出了一个案例，用于考虑与国家划分相矛盾的对犯罪的替代理解，并反思这些解释对加强警察与平民之间的联系的潜在影响。