ABSTRACT On the path to raise consciousness about the Jungian racial shadow, the author finds herself in an identity crisis. As a Jew whose family escaped the Shoah she has always identified with Black people. They are central figures in her inner life, helpful spirit guides in her dreams. She has to confront the reality of the outer world, in which Jews became white people, with all the privileges of that status, decades ago. Three poems by mid-century white American poets speak to Black Presence in the psyches of white folk and raise consciousness of implicit racial bias.

中文翻译：

---

白人诗歌中的黑人存在

摘要在提高对荣格种族阴影意识的道路上，作者发现自己陷入了身份危机。作为一个家庭逃离大屠杀的犹太人，她一直认同黑人。他们是她内心生活的核心人物，是她梦想中的精神向导。她必须面对外部世界的现实，几十年前，犹太人成为白人，拥有这种地位的所有特权。世纪中叶美国白人诗人的三首诗讲述了白人心理中的黑人存在，并提高了人们对隐性种族偏见的意识。