ABSTRACT Edith Stein’s study of empathy has much to offer to the current growth of research into empathy. This article first summarizes her phenomenological account of the complex layers involved in empathy. It then identifies certain gaps in her analyses, and proposes that what Bernard Lonergan called “insight” fills the missing gaps. Conversely, it argues that Lonergan’s account of human subjectivity would be enriched by Stein’s insights about empathy. It concludes by explaining how supplementing Stein’s account with analyses of insights provides an answer to the question of how empathy can be objective knowledge.

中文翻译：

---

移情，洞察力和客观性：伊迪丝·斯坦和伯纳德·洛纳根

摘要伊迪丝·斯坦因（Ethth Stein）对共情的研究为当前对共情的研究的发展提供了很多东西。本文首先总结了她对移情涉及的复杂层面的现象学解释。然后，它确定了她的分析中的某些空白，并提出了Bernard Lonergan所谓的“洞察力”来填补缺失的空白。相反，它认为，斯坦因对移情的见解将丰富洛纳根对人类主观性的描述。最后，他解释了如何用洞察力分析补充斯坦的账目，从而为同情如何成为客观知识提供了一个答案。