ABSTRACT

The article argues that theological hermeneutics by its own standards requires a theological understanding of the act of human listening. Based upon a phenomenological approach to this act, and drawing especially on Husserl and Ihde, an analysis of auditory intentionality is carried out. The categories of voice and auditory horizon are then applied to the field of theology. Using further insights by Ricoeur, Barth and Kierkegaard, it is argued that the auditory dimension in theology can be reconstructed as the experience both of listening to Scripture as well as listening with Scripture.

中文翻译：

---

聆听的意向性和文本性：诠释学神学的现象学基础

摘要

这篇文章认为，按照自己的标准，神学诠释学需要对人类聆听行为的神学理解。基于对这一行为的现象学方法，特别是利用胡塞尔和伊德，对听觉意向性进行了分析。然后将声音和听觉视野的类别应用于神学领域。使用利科，巴特和克尔凯郭尔进一步的见解，有人认为，在神学听觉尺寸可以被重建为两个听音体验到圣经并侦听与圣经。