The paper offers a reassessment of the patrons involved in the construction of Saint-Hilaire-le-Grand in Poitiers during the 11th century. Three stages are identified. The first, to which Queen Emma of England may have contributed, fell perhaps in the 1020s. The second is that associated with Countess Agnes of Poitou-Aquitaine around 1049. The third followed on and saw the involvement around the 1070s and 1080s of the layman Gautier, a cordwainer by trade, as administrator of the work. The respective roles of the dukes of Aquitaine and the treasurers of Saint-Hilaire are also examined.

中文翻译：

---

女王，伯爵夫人和外行：11世纪在普瓦捷的圣希拉莱勒格兰德的赞助

该论文重新评估了11世纪参与普瓦捷圣希拉莱勒格兰德酒店建设的顾客。确定了三个阶段。英格兰的艾玛女王可能对此做出了贡献的第一个大概是在2020年代。第二个是与1049年左右的普瓦图-阿基坦大公爵夫人阿格尼丝有关。第三个是在1070年代和1080年代，门外汉高蒂（Gautier）参与了这项工作，他是行业的新闻工作者，是该工作的管理员。还检查了阿基坦大公和圣希勒尔的司库各自的作用。