ABSTRACT Current neuroscience, particularly the work of Schore and Porges, is profoundly concerned with the vicissitudes of love. To the extent the therapist is able to love his patient and to receive the patient's love for him, the potential healing power of psychotherapy is deepened and enhanced. Furthermore, when love is able to arise in the intersubjective space created by patient and therapist, the embodied imagination is especially accessible. The existence of a core self, of an intelligence that some call soul, or essence, or true self (versus personality or structure or ego) is explored. “The barriers to love,” (thoughts, emotions, and sensations arising in the psyche/soma) from which both patient and therapist turn away via hypo or hyper-arousal are addressed in terms of current neuroscience theory and clinical examples.

中文翻译：

---

神经科学和治疗师对患者的爱：主体间空间，所体现的想象力和转变

摘要当前的神经科学，尤其是Schore和Porges的著作，深深地关注着爱情的沧桑。在一定程度上，治疗师能够爱护他的患者并获得患者对他的爱戴，因此心理治疗的潜在治愈力得以加深和增强。此外，当爱能够在由患者和治疗师创造的主体间空间中出现时，特别容易获得体现的想象力。探索了核心自我的存在，某些被称为灵魂或本质的智慧或真实自我（相对于人格，结构或自我）的存在。根据当前的神经科学理论和临床实例，解决了患者和治疗师通过过度兴奋或过度兴奋而远离的“爱的障碍”（在心理/躯体中产生的思想，情感和感觉）。