当前位置: X-MOL 学术Journal of Spanish Cultural Studies › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Situando a Madrid en el mapa (1963–1976): el papel de las “Madrid Editors” de Harper's Bazaar y Vogue en la definición de una nueva capital de la moda
Journal of Spanish Cultural Studies ( IF 0.415 ) Pub Date : 2020-07-02 , DOI: 10.1080/14636204.2020.1801290
Daniele Gennaioli 1
Affiliation  

RESUMEN A principios de los años 60 las ediciones norteamericanas de las revistas Harper's Bazaar y Vogue demuestran cierto interés hacia la moda española incluyendo en su organigrama el nuevo cargo de “Madrid Editor”, desempeñado por Elizabeth H. Buckley y Aline Romanones respectivamente. En este artículo se estudia, en primer lugar, el papel de las dos publicaciones en la construcción de la reputación internacional de España como nación de la moda entre 1963 y 1976. En segundo lugar, se analiza la influencia de ambas corresponsales en este proceso, profundizando en sus biografías profesionales. A través de una labor casi de comisariado, sugiriendo a la redacción los protagonistas y los escenarios para las campañas fotográficas, ambas editoras ofrecen una mirada personal principalmente sobre el entorno sociocultural y la arquitectura de la capital española. Su intención era posicionar la ciudad de Madrid en el imaginario de las lectoras estadounidenses como un lugar inmerso en las tradiciones del pasado y, al mismo tiempo, con vocación cosmopolita.

中文翻译:

Situando a Madrid en el mapa (1963–1976): el papel de las “Madrid Editors” de Harper's Bazaar y Vogue en la definición de una nueva capital de la moda

RESUMEN A principios de los años 60 las ediciones norteamericanas de las revistas Harper's Bazaar y Vogue demuestran cierto interés hacia la moda española incluyendo en su Organigrama el nuevo cargo de“Madrid Roman”. Elizabeth Buckley de las revistas Harper's Bazaar y Vogue En este artículo se estudia, enprime lugar, el papel de las dos publicaciones en la construcción de la reputación internacional de España como nación de la moda entre 1963 y 1976。 profundizando en sus biografías profesionales。A traves de unalabor casi de comisariado, sugiriendo a la redacción los protagonistas y los escenarios para las campañas fotográficas, 大使编辑 ofrecen una miradapersonal principalmente sobre el entorno socialculture y la arquitectura de la capital española。Su intenciónera posicionar la ciudad de Madrid en el imaginario de las lectoras estadounidenses como un lugar inmerso en las tradiciones del pasado y, al mismo tiempo, con vocación cosmopolita。
更新日期:2020-07-02
down
wechat
bug