ABSTRACT Recovery capital is a framework for understanding individuals’ resources for recovery from substance misuse. In a qualitative analysis of rural individuals in recovery (N = 49), the role of physical capital emerged prominently across ten focus groups. Participants highlighted the effects of employment status, income, and other forms of physical capital directly, as well as indirect effects through changes in human capital. Negative cultural capital components, in the form of stigma and employment discrimination, were described as barriers to physical capital acquisition and successful recovery. Based on these findings, we discuss rural recovery challenges and propose a model of recovery capital interactions.

中文翻译：

---

“我，街道和背包”：农村复兴中的就业，收入和物质资本

摘要回收资本是了解个人从滥用药物中恢复的资源的框架。在对农村个人恢复的定性分析中（N = 49），有形资本在十个焦点小组中的作用显着出现。与会者强调了就业状况，收入和其他形式的有形资本的直接影响，以及通过人力资本变化产生的间接影响。以污名和就业歧视的形式出现的负文化资本成分被描述为有形资本获取和成功恢复的障碍。基于这些发现，我们讨论了农村恢复的挑战，并提出了恢复资本相互作用的模型。