One of the fundamental strengths of the Journal of Energy & Natural Resources Law is its long-standing relationship with a group of the world’s finest energy and natural resources experts. This group, known as the Academic Advisory Group (AAG), is sponsored by the IBA’s Section on Energy, Environment, Natural Resources, and Infrastructure Law (SEERIL). The AAG, which every two years publishes a book about new trends in energy law and policy, advises the Journal’s editor about articles and commentaries as well as the Journal’s general direction. Late last year, the AAG lost one of its longest-serving and most highly experienced members, Associate Professor of Energy Law Anita Rønne, who died on 13 December. The Journal has benefited over its 37 years from the advice of many AAG members, but perhaps no one has been more instrumental in the publication’s development and success than Professor Rønne. First joining the AAG in 1988, Associate Professor Rønne, who was a member of the University of Copenhagen Faculty of Law from 1984 onwards, was an ongoing supporter of and contributor to the Journal. During her three decades on the AAG, she contributed ten articles to the Journal and wrote innumerable legal updates. From 2004 to 2008, she chaired the AAG. In addition to her service to the AAG and the Journal, Professor Rønne was a key member of the trans-European team that edited and wrote Energy Law in Europe, the third edition of which has been referred to as ‘an excellent and comprehensive contribution on EU energy law, reflecting its complex nature convincingly, but presenting it concisely’. Professor Rønne was also involved in the establishment and implementation of the North Sea Energy Law Programme, which granted Master’s in Law degrees and involved the universities of Aberdeen (United Kingdom), Copenhagen (Denmark), Groningen (the Netherlands) and Oslo (Norway). Associate Professor Rønne was appointed by the Danish Energy Minister as a member of the Danish Energy Regulatory Authority. She also held the position of

中文翻译：

---

世界失去了能源法领域最重要的专家之一：哥本哈根大学法学院副教授AnitaRønne

《能源与自然资源法杂志》的基本优势之一是它与一群世界上最优秀的能源和自然资源专家之间的长期合作关系。这个小组称为学术咨询小组（AAG），由IBA的能源，环境，自然资源和基础设施法（SEERIL）部门赞助。AAG每两年出版一本有关能源法和能源政策新趋势的书，向《华尔街日报》的编辑提供有关文章和评论以及《华尔街日报》总体方向的建议。去年年底，AAG失去了任职时间最长，经验最丰富的成员之一，能源法副教授AnitaRønne于12月13日去世。《华尔街日报》在37年的发展中受益于许多AAG成员的建议，但也许没有人比罗恩教授对出版物的发展和成功更重要。Rønne副教授于1988年首次加入AAG，他从1984年起一直是哥本哈根大学法学院的成员，一直是《华尔街日报》的支持者和贡献者。在AAG的三十年间，她为《华尔街日报》撰写了10篇文章，并撰写了无数法律更新。从2004年到2008年，她担任AAG主席。除了为AAG和《日刊》提供服务外，Rønne教授还是跨欧洲团队的重要成员，该团队在欧洲编辑和撰写了《能源法》，该法律的第三版被称为“欧盟能源法，令人信服地反映了其复杂性，但简洁明了。Rønne教授还参与了北海能源法计划的建立和实施，该计划授予法学硕士学位，并涉及阿伯丁（英国），哥本哈根（丹麦），格罗宁根（荷兰）和奥斯陆（挪威）的大学。Rønne副教授被丹麦能源部长任命为丹麦能源监管局成员。她还担任