ABSTRACT This text presents the results of a contemporary archaeological investigation of an important Swedish Cold War installation, Command Centre Bjorn. This centre was connected to the Air Force Attack Squadron and together with the coastal artillery and the navy it constituted a crucial part of the Swedish defence efforts during the Cold War period. The text also discusses questions concerning heritage processes, and it stresses that a contemporary archaeology approach can contribute with new insights into the Cold War and its heritage in Sweden, as well as canalize and offer guidance to the huge public interest in the material remains from this period in Sweden.

中文翻译：

---

比约恩指挥中心：瑞典冷战军事设施的冲突遗产

摘要 本文介绍了对瑞典冷战时期重要设施比约恩指挥中心进行的当代考古调查结果。该中心与空军攻击中队相连，并与海岸炮兵和海军一起构成了冷战时期瑞典国防工作的重要组成部分。文本还讨论了有关遗产过程的问题，并强调当代考古学方法可以为冷战及其在瑞典的遗产提供新的见解，并为公众对来自冷战的物质遗骸的巨大兴趣提供渠道并提供指导。瑞典时期。