当前位置: X-MOL 学术Sign Systems Studies › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
About the (semiotic) limits of the human language: Discussing the case of Pirahã
Sign Systems Studies Pub Date : 2018-11-19 , DOI: 10.12697/sss.2018.46.2-3.12
Ekaterina Velmezova

On 21 February 2017, the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences in Moscow hosted a conference devoted to the discussion of the book by Daniel L. Everett that had been published in Russian in 2016 under the title Ne spi – krugom zmei! Byt i yazyk indejtsev amazonskih dzhunglej (Don’t Sleep, There Are Snakes [Around]: Life and Language [of the Indians] in the Amazonian Jungle)2. After the conference, video recordings of all presentations made during the conference were posted at the website of the Institute of Linguistics3. This provided an opportunity even without attending the conference to reflect on it in the light of a possibility to understand better the current situation in the humanities, on the one hand, and the relationships between various disciplines (including linguistics and biology) in the historical aspect, in particular in the context of an interest in the problems of semiotics, on the other hand. Several Russian linguists from different cities took part in the conference – most of the participants were from Moscow, but some scholars came to the conference from St. Petersburg, Irkutsk and Kazan. All papers were presented, and discussions conducted, in Russian. This survey will allow the scholars who do not speak the Russian language to get acquainted with the conference materials in the light of the interdependence of the different disciplines mentioned above, in a historical context. Already in the “opening remarks” to the conference (“Opening address: Why does the book have such a resonance?”) – which, de facto, were the first report4 – the then Head of the Institute of Linguistics Vladimir Alpatov stressed that the

中文翻译:

关于人类语言的(符号)限制:讨论Pirahã的情况

2017年2月21日,位于莫斯科的俄罗斯科学院语言研究所主办了一次会议,讨论了Daniel L. Everett的书,该书于2016年以俄语出版,题目为Ne spi – krugom zmei!Byt i yazyk indejtsev amazonskih dzhunglej(别睡,有蛇[周围]:亚马逊丛林中的[印第安人]的生活和语言)2。会议结束后,会议期间所有演讲的录像都张贴在语言学研究所的网站上3。鉴于甚至有可能更好地了解人文科学的现状以及历史上各个学科(包括语言学和生物学)之间的关系,这甚至提供了一个机会,即使没有参加会议也可以对此进行反思。 ,另一方面,特别是在对符号学问题感兴趣的情况下。来自不同城市的几位俄罗斯语言学家参加了会议-大多数与会者来自莫斯科,但是一些学者来自圣彼得堡,伊尔库茨克和喀山。所有论文均以俄语发表,并进行了讨论。这项调查将在历史背景下,根据上述不同学科的相互依存关系,使不会讲俄语的学者熟悉会议材料。在会议的“开幕词”中(“开幕词:这本书为什么会有这样的共鸣?”),事实上,这是第一份报告4,当时的语言学研究所所长弗拉基米尔·阿尔帕托夫强调说,
更新日期:2018-11-19
down
wechat
bug