Welfare technologies are introduced to increase the quality and efficiency of the delivery of welfare services, due to its ‘time-saving’ capacities.This study will examine that even though this might be the case, new technologies such as electronic floors, intelligent beds and electronic diapers, do more than this, they also introduce a time perspective of their own. New welfare technologies do not only change the rhythm and tempo of the nursing home, but they also contribute to the temporal complexity of the nursing homes. As a consequence, professional competence becomes increasingly a matter of how the individual care worker manage to coordinate the different tempo- ral perspectives that are simultaneously at play within the nursing home.The article will argue that it is precisely the care workers ability to manage the increased temporal complexity of the nursing homes that decides what kind of care that are delivered at the nursing homes.

中文翻译：

---

不合时宜的福利技术

引入了福利技术，以提高福利服务的质量和效率，因为它具有“省时”的能力。本研究将研究即使是这种情况，也要使用新技术，例如电子地板，智能病床和电子纸尿裤不仅可以做得更多，还可以介绍自己的时间视角。新的福利技术不仅会改变疗养院的节奏和节奏，而且还会加剧疗养院的时间复杂性。结果，专业能力变得越来越取决于个人护理人员如何协调养老院内同时发挥作用的不同时间观点。