Dr. Adrian-Silvan Ionescu is the director of the “G. Oprescu” Institute of Art History of the Romanian Academy and an Associate Professor at the National University of Arts in Bucharest. He received his Ph.D. in the history of Romanian photography and specialized in the history of civil and military costumes of the 19th century of fine arts and urban civilization. Ionescu lectured about the Cartoons in Occupied Bucharest (1917-1918) and the attention to local circumstances and characters. Discussed military events, such as satirizing profiteers, shortages of goods, forced leisure of activities, and even Romanian political characters that brought the country to its knees – at the occupied south of Romanian territories. The satirical drawings were supposed to cheer up the solders that experienced first hand the country that was destroyed by the Central Powers. World War I represents an important landmark in the development of the Romanian satirical drawing.

中文翻译：

---

《战争中的艺术修辞学：一个世纪的战争》（1917-2017）。布加勒斯特，战争修辞艺术国际会议

Adrian-Silvan Ionescu博士是“ G. 罗马尼亚学院的艺术史研究所（Oprescu）和布加勒斯特国立艺术大学的副教授。他获得了博士学位。在罗马尼亚摄影史上，专门研究19世纪美术和城市文明的民用和军事服装。伊奥内斯库（Ionescu）讲了关于布加勒斯特被占领的漫画（1917-1918）以及对当地情况和人物的关注的演讲。讨论过的军事事件，例如讽刺暴利者，商品短缺，活动被迫闲暇，甚至是罗马尼亚的政治人物，使该国屈服于罗马尼亚南部被占领的领土。讽刺性的图画本来可以振奋那些被中央大国摧毁的国家亲身经历的焊料。第一次世界大战是罗马尼亚讽刺画发展的重要里程碑。