In Cypriot Greek, the negated future is marked by the element tha, which appears instead of the expected present tense copula and a selected subordinating element. This paper documents the distribution of this item for the first time, and presents an analysis in Distributed Morphology that analyzes tha as a portmanteau morpheme realizing two heads in the context of negation. This analysis requires that spans (or targets of Fusion) can include a verb and the head of its C complement.

中文翻译：

---

塞浦路斯希腊语否定下的周边未来的形态句法

在塞浦路斯希腊语中，否定的未来由元素 tha 标记，它代替预期的现在时联词和选定的从属元素出现。本文首次记录了该条目的分布，并在 Distributed Morphology 中进行了分析，将 tha 分析为在否定语境中实现两个头的合成词语素。此分析要求跨度（或 Fusion 的目标）可以包含动词及其 C 补语的中心词。