espanolLa biografia de la prostituta, un genero muy popular en el siglo XVIII, presentaba la vida de las cortesanas para un publico avido de las tales historias. Estas sacaban partido del cuerpo de la prostituta, al exponer su atractivo y degradacion, y al dirigir su censura bien hacia la mujer caida, bien hacia la sociedad que cruelmente la condenaba. Al mismo tiempo, revelaban las complejas realidades de la prostitucion en el marco de las politicas morales, economicas y de genero de la epoca. En la tradicion de esta 'biografia de la prostituta', Mary Wollstonecraft incluyo la historia de una prostituta redimida, Jemima, en su ultimo trabajo, The Wrongs of Woman (1798). Este articulo explora como la historia de la prostituta permite a Wollstonecraft exponer el control que se ejercia sobre los cuerpos de las mujeres en una sociedad endemicamente injusta, al regular su papel como madres, seres sexuales y trabajadoras. EnglishA popular eighteenth-century genre, the prostitute’s biography portrayed the lives of harlots for an avid audience. These stories capitalized on the prostitute’s body, exposing its allure and degradation, and directing their censure towards the fallen woman or the cruel society that condemned her. At the same time, they revealed the complex realities of prostitution in the gender, moral and economic politics of their time. In the tradition of the ‘whore biography,’ yet departing from simplistic approaches, Mary Wollstonecraft included the story of a redeemed prostitute, Jemima, as one of the inset narratives of her last work, The Wrongs of Woman (1798). The present article discusses how the prostitute’s story enables Wollstonecraft to expose the control over women’s bodies within an endemically unjust society, regulating their role as mothers, sexual beings and workers, advancing contemporary discussions on women’s function as (re)producers and the ways in which their bodies are still circumscribed.

中文翻译：

---

杰米玛（Jemima）的错误：读玛丽·沃尔斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）的妓女传记中的女性尸体

西班牙语的生物多样性研究组织，大众化的en en siglo，十八世纪的维斯塔拉斯·拉斯·科特萨纳斯·帕拉维奥·阿维多·德·拉斯·道格拉斯的历史。Estast sacaban partido del cuerpo de la prostituta，experter su atractivo y degradacion，y al dirigir su censura bien hacia la mujer caida，bien hacia la sociedad que cruelmente la condenaba。Al mismo tiempo，《政治道德》，《道德经济学》和《革命性的妓女》。《卖淫的历史》，玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft），《杰米玛》（Jemima），《妇女的错误》（1798）。禁止卖淫的历史性准入证允许沃尔沃斯克拉夫特的控制权在不公正的土地上不受任何法律约束，另外还有定期的制止性行为。妓女的传记是一种流行的18世纪体裁，为热情的观众描绘了妓女的生活。这些故事利用了妓女的身体，暴露了妓女的魅力和堕落，并谴责堕落的妇女或谴责她的残酷社会。同时，他们揭示了当时的性别，道德和经济政治中卖淫的复杂现实。玛丽·沃尔斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）沿用了“妓女传记”的传统，但仍未采用简单化的方法，其中包括赎回妓女杰米玛（Jemima），作为她上一部作品的插图集之一，《女人的错》（The Wrongs of Woman，1798年）。本文讨论了妓女的故事如何使Wostonestonecraft暴露在一个地方性的不公正社会中对妇女身体的控制，规范了她们作为母亲，性生活和工人的角色，推动了关于妇女作为（生殖）功能的当代讨论以及如何进行这种讨论。他们的身体仍然受到限制。