In collaboration with Ngemba First Nation in Brewarrina, Australia, this research involves co-designing and co-developing an innovative community digital entrepreneurial platform that includes a mobile app and a website. The methodology is informed by theories of relatedness, Indigenist standpoint, and by the principles of Indigenist research and related ways of being, knowing, and doing research. It uses an Indigenist technology co-design and co-development method (ITCD2). The platform proposes several practical applications, including individual and community entrepreneurship promotion and skills development. This research is motivated by the Australian government’s First Nations priorities through the Close the Gap initiative, including the digital divide, employment and business, and economic development. This research project proposes a paradigm shift from a focus on welfare to a focus on entrepreneurial enterprise.

中文翻译：

---

与澳大利亚Ngemba First Nation合作，通过当地社区活动和数字技能构建数字创业平台

该研究与澳大利亚Brewarrina的Ngemba First Nation合作，共同设计和共同开发了一个创新的社区数字创业平台，其中包括移动应用程序和网站。该方法学的依据是相关性理论，土著主义者的立场以及土著主义研究的原则以及相关的存在，了解和进行研究的方式。它使用土著技术共同设计和共同开发方法（ITCD2）。该平台提出了一些实际的应用程序，包括个人和社区企业家精神的提升和技能发展。这项研究是由澳大利亚政府的“第一民族”通过“缩小差距”计划推动的，其中包括数字鸿沟，就业和商业以及经济发展。