collaboration between members of both societies. This MOU was approved by SoE and SOLAE and was signed on May 13, 2017 during the 40th Annual Meeting of the Society of Ethnobiology in Montreal, Canada. Following the elaboration of the SOLAE code, we began the process of implementing the code of ethics in collaboration with institutions and local people. As part of this initiative, and as a follow-up to the consultation process, in February 2016 the First International Forum for the Defense and Protection of the Collective Biocultural Heritage, in Villa de Tututepec, Oaxaca, Mexico (Primer Foro Internacional por la Defensa y Protección de la Herencia Biocultural Colectiva en Villa de Tututepec, Oaxaca, México) took place with the participation of diverse Indigenous groups from Mexico and Colombia. More recently, the Universidad de San Carlos of Guatemala, non-profit organizations in Guatemala and Mexico, and some local (community) governments are considering implementation of the SOLAE code of ethics as part of their regulations.

中文翻译：

---

拉丁美洲民族生物学学会的道德守则

两个社会成员之间的合作。该谅解备忘录已由SoE和SOLAE批准，并于2017年5月13日在加拿大蒙特利尔的民族生物学学会第40届年会期间签署。在制定SOLAE准则之后，我们开始与机构和当地人合作实施道德准则。作为该倡议的一部分，以及作为磋商进程的后续措施，2016年2月在墨西哥瓦哈卡州图蒂特佩克别墅举行了首届国际保护和保护集体生物文化遗产国际论坛（Foro Internacional por la Defensa总理）在墨西哥瓦哈卡州图特佩克的维拉德图雷特佩克生物文化保护交易所（Protecciónde la Herencia）在墨西哥和哥伦比亚的不同土著群体的参与下举行。最近，