当前位置: X-MOL 学术Acta Neophilologica › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Die Reporterin Alice Schalek an der Adria
Acta Neophilologica Pub Date : 2016-12-15 , DOI: 10.4312/an.49.1-2.127-138
Mira Miladinović Zalaznik

Im vorliegenden Beitrag wird die Berichterstattung der einzigen Reporterin, die im Ersten Weltkrieg an die Front geschickt wurde, analysiert. Es handelt sich dabei um jene Artikel, die sich mit der k. u. k. Marine befassen. Schalek wurde wegen ihrer Berichterstattung uber die Schlachten in den Dolomiten, am Isonzo, in Serbien, Montenegro oder an der Adria scharf kritisiert und sogar attackiert, da vor allem besonders rucksichtslos von Karl Kraus sowohl in seiner Fackel als in seinem Theaterstuck Die letzten Tage der Menschheit. Er hatte an ihr einiges auszusetzen, unter anderem, dass sie eine Frau war und in ihren Artikeln Propaganda betrieb. Im Beitrag soll gezeigt werden, dass Schalek ihre Berichte zwar im Geiste der Habsburgischen Politik verfasste, dass es ihr darin aber nicht nur um Propaganda ging, sondern auch darum, den Kampfenden eine Stimme zu geben, wobei ihr mitunter trotz Zensur Kritisches zum Zeitgeschehen weiterzugeben gelang.

中文翻译:

死亡记者爱丽丝·沙莱克·阿德里亚

我的记者是北特拉格(Bertrag),分析家是记者(Ersten Weltkrieg),他是前新闻记者。Es handelt sich dabei um jene Artikel,死于海军陆战队贝法森。在黑山的塞尔比恩,伊森佐的多洛米滕登场,沙勒克·乌尔德·韦根·艾尔格·施莱赫滕·瓦尔德·施泰因格·冯·克劳斯·泰勒斯·谢尔斯。仇恨发生在德国Artikeln宣传部的Ders sie eine Frau战争和其他罪行。我是贝特拉格(Beitrag soll gezeigt werden),我是政治家(Dais Schalek ihre Berichte zwar),是我的宣传老师,我是达芬奇(Sundern auch darum),
更新日期:2016-12-15
down
wechat
bug