当前位置: X-MOL 学术Acta Neophilologica › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Border Gothic - history, violence and the border in the writings of Eugene McCabe
Acta Neophilologica Pub Date : 2016-12-15 , DOI: 10.4312/an.49.1-2.73-83
Éamonn Ó Ciardha

As well as producing a rich body of novels, novellas, short-stories and plays spanning throughout seventy years of the century of partition, Eugene McCabe charts the broad trajectory of Irish history and politics from the Elizabethan Conquest and Ulster Plantation of the 16th and 17th centuries to the recent 'Troubles' which spanned the thirty years between the beginnings of the Civil Rights Movement (1968) and the signing of the Belfast/Good Friday Agreement (1998). They positively seethe with gruesome assassinations, indiscriminate bombings and deliberate shootings, while resonating with a veritable cacophony of deep-seeded ethnic rivalries and genocidal, religious hatreds, which are interlaced with poverty, social deprivation and dis-function, migration and emigration.

中文翻译:

边界哥特式-尤金·麦凯比(Eugene McCabe)的历史,暴力与边界

尤金·麦凯比(Eugene McCabe)不仅创作了跨越分隔的整个七十年的丰富小说,中篇小说,短篇小说和戏剧,还绘制了16世纪和17世纪伊丽莎白女王征服和阿尔斯特种植园的爱尔兰历史和政治的广泛轨迹距最近的“麻烦”已有数百年之久,后者跨越了民权运动(1968)开始与贝尔法斯特/耶稣受难日协议(1998)签署之间的三十年。他们积极地目睹了可怕的暗杀,肆意的轰炸和蓄意的枪击,与此同时,也引起了种种种种种种的诚恳刺耳的刺耳声音,包括深深的种族对抗和种族灭绝,宗教仇恨,这些仇恨与贫穷,社会匮乏和失职,移民和移民交织在一起。
更新日期:2016-12-15
down
wechat
bug