The entry into force of the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities means that State Parties shall adapt their legislation and regulation to the social model designed in the international text. The present work aims to identify the general challenges faced by Qatar in that task. After presenting the keys to understanding the requirements of the Convention, the paper underlines the necessity of a cultural change in addition to a legal one. In this way, Qatar shares with other State Parties theoretical, legal, social and economic problems. Specifically, the current medical model in Qatar policies should be replaced with the conventional social model. This implies the elimination of discrimination based on disability, the universal accessibility, the legal capacity for persons with disabilities and their right to live independently. A priority is to generate an associative movement around disability.

中文翻译：

---

《残疾人权利国际公约》对卡塔尔国内立法的影响

《残疾人权利国际公约》的生效意味着，缔约国应根据国际文本中规定的社会模式调整其立法和法规。本工作旨在确定卡塔尔在该任务中面临的一般挑战。在介绍了理解《公约》要求的关键之后，该文件强调了除了法律之外，还必须进行文化变革。这样，卡塔尔与其他缔约国分享了理论，法律，社会和经济问题。具体而言，卡塔尔政策中的当前医疗模式应替换为常规的社会模式。这意味着消除基于残疾，普遍可及性的歧视，残疾人的法律能力及其独立生活的权利。优先考虑的是围绕残疾产生联想运动。