The right to internal self-determination offers a legal ‘checklist’ for the UN to provide both legitimacy and sustainability to peacebuilding processes. The right both clarifies the actors of post-conflict reconstruction and also concretises to what extent these actors should be incorporated into peacebuilding processes. Although the concept of local ownership has become an often-cited concept in peacebuilding literature, the legal ground of the concept (i.e. the right to internal self-determination) has been disregarded. This paper aims to reveal the legal aspect of the concept of local ownership and thus, attaches the right to internal self-determination with local ownership.

中文翻译：

---

建设和平进程中的内部自决权：从法律角度对地方所有权概念的重新解释

内部自决权为联合国提供了一个合法的“清单”，以为建设和平进程提供合法性和可持续性。这项权利既澄清了冲突后重建的行为者，又具体说明了应将这些行为者纳入建设和平进程的程度。尽管地方所有权的概念已成为建设和平文献中经常被引用的概念，但该概念的法律依据（即内部自决权）却被忽略了。本文旨在揭示地方所有制概念的法律方面，因此，具有地方所有制的内部自决权。