The reform of article 1 of the Political Constitution of the Mexican United States in June 2011, has incorporated into the constitutional text the clause of interpretation according to international treaties on human rights as the hermeneutic criteria which domestic judges must adopt in their verdicts. This clause reflects an evolutionary tendency which the Constitutional States are adopting, generating a new understanding of the state function as a whole, especially of the judiciary function. Despite this aperture, which enables the application of this type of hermeneutic techniques, it is possible to see how in some jurisprudential criteria a restraining posture is adopted towards international regulatory contents in human rights, leaving aside the possibility of an interpretative process of harmonization

中文翻译：

---

根据国际条约对人权的解释：在墨西哥的司法管辖权适用说明

2011年6月，《墨西哥美国政治宪法》第1条的改革将根据国际人权条约的解释条款作为国内法官在其判决中必须采用的解释标准，纳入了宪法文本。本条款反映了宪法国家正在采取的一种演变趋势，从而对整个国家职能，特别是司法职能产生了新的认识。尽管有这个漏洞，可以应用这种解释技术，但有可能看到在某些法学标准中如何对人权中的国际监管内容采取限制姿态，而排除了解释性协调的可能性。