Review of: Reporting from the Danger Zone: Frontline journalists, their jobs and an increasingly perilous future , by Maria Armoudian. New York and Abingdon: Routledge, 2017, 155pp. ISBN 978-1-138-84005-8. IN HIS memoirs of his life as a foreign correspondent, British journalist Richard Beeston recalled: "We went to wars and revolutions in our drip-dry suits and button-down shirts— armed with a note book and an Olivetti portable typewriter. For us there were no steel helmets, flak jackets and armour plated cars...in those more innocent days we somehow managed an amateur and neutral status and were unlikely to become the target of hostage-takers or the victims of religious fanatics. The twenty-first century is a more dangerous time." (Beeston, 2006)

中文翻译：

---

评论：记者的声音探索危险时期

评论：来自危险区的报道：前线记者、他们的工作和日益危险的未来，作者：Maria Armoudian。纽约和阿宾登：劳特利奇，2017 年，155 页。ISBN 978-1-138-84005-8。英国记者理查德·比斯顿 (Richard Beeston) 在他作为外国记者的生活回忆录中回忆道：“我们穿着滴干的西装和有纽扣的衬衫，带着笔记本和 Olivetti 便携式打字机，参加了战争和革命。对我们来说，那里没有钢盔、防弹衣和装甲车……在那些更无辜的日子里，我们以某种方式管理着业余和中立的地位，不太可能成为劫持人质的目标或宗教狂热分子的受害者。二十一世纪是一个更危险的时期。” （比斯顿，2006）