France detonated 193 of a total of 210 nuclear tests in the South Pacific, at Moruroa and Fangataufa atolls, before halting them in 1996 in the face of Pacific-wide protests. On 10 July 1985, French secret agents bombed the Greenpeace flagship Rainbow Warrior in Auckland Harbour, killing photographer Fernando Pereira, in a futile bid to stop a protest flotilla going to Moruroa. The author was on board the Rainbow Warrior for more than 10 weeks of her last voyage. He was awarded the 1985 New Zealand Media Peace Prize for reportage and investigations into the ‘Rainbow Warrior and Rongelap Evacuation’. The following year, the author’s book Eyes of Fire told the inside story of state terrorism in the Pacific. He has subsequently reflected on a 20-year legal struggle by Television New Zealand and other media campaigners to prevent the French spies gagging reportage of their guilty plea from a public video record and the lingering secrecy about the health legacy of nuclear tests in the Pacific. In the context of the Frontline project for journalism as research, his work inspired a microsite — a community-driven collaborative project in 2015 coordinated by the publishers, Little Island Press , interrogating participants over a three-decade period and ‘challenging the nature of mainstream media in New Zealand’ with an alternative reader’s media model.

中文翻译：

---

前线：彩虹勇士、保密和国家恐怖主义：太平洋新闻案例研究

法国在南太平洋的 Moruroa 和 Fangataufa 环礁总共 210 次核试验中引爆了 193 次，然后在 1996 年面对整个太平洋的抗议活动而停止了这些试验。1985 年 7 月 10 日，法国特工在奥克兰港轰炸了绿色和平组织的旗舰“彩虹勇士”号，杀死了摄影师费尔南多·佩雷拉（Fernando Pereira），企图阻止前往莫鲁瓦的抗议船队是徒劳的。作者在最后一次航行中在彩虹勇士号上待了 10 多个星期。1985 年，他因对“彩虹战士和朗格拉普撤离”的报道和调查而获得新西兰媒体和平奖。第二年，作者的书《火之眼》讲述了太平洋国家恐怖主义的内幕。随后，他反思了新西兰电视台和其他媒体活动家为防止法国间谍从公共视频记录中扼杀他们认罪的报道以及对太平洋核试验健康遗产的长期保密而进行的长达 20 年的法律斗争。在新闻作为研究的前线项目的背景下，他的工作启发了一个微型网站——2015 年由出版商 Little Island Press 协调的一个社区驱动的合作项目，在三年的时间里询问参与者并“挑战主流的本质”新西兰的媒体”与另一种读者的媒体模式。