Abstract On Saturday afternoon, 14 February 2015, a man attacked a public meeting at Krudttønden in Copenhagen and later the city's synagogue, killing two persons. The attacks did not take the Danish media by surprise since they had recently been engaged in the coverage of similar events, reporting the attacks at the Charlie Hebdo office in Paris in January 2015. This article analyses how the Danish television channel DR1 framed the attacks in the newscast from the first shot at Krudttønden and for the following week. Furthermore, the analysis will discuss how the framing of the shooting as a “terror attack” transformed the news coverage into a “news media” media event, abandoning the journalistic norm of critical approach while the media instead became the scene of national mourning.

中文翻译：

---

恐怖时代的新闻框架

摘要2015年2月14日（星期六）下午，一名男子在哥本哈根的Krudttønden以及随后的城市犹太教堂的公开会议上发动袭击，炸死两人。袭击事件并未令丹麦媒体感到惊讶，因为它们最近参与了类似事件的报道，并于2015年1月在巴黎的查理周刊办公室报道了袭击事件。本文分析了丹麦电视台DR1如何对袭击事件进行陷害。从Krudttønden拍摄的第一张照片以及随后一周的新闻广播。此外，分析还将讨论将枪击事件定为“恐怖袭击”是如何将新闻报道转变为“新闻媒体”媒体事件，抛弃批评性方法的新闻准则，而媒体却成为全国哀悼的现场。