Trauma is a significant public health problem in Latin America (LA), contributing to substantial death and disability in the region. Several LA countries have implemented trauma registries and injury surveillance systems. However, the region lacks an integrated trauma system. The consensus conference’s goal was to integrate existing LA trauma data collection efforts into a regional trauma program and encourage the use of the data to inform health policy. We created a consensus group of 25 experts in trauma and emergency care with previous data collection and injury surveillance experience in the LA. region. Experts participated in a consensus conference to discuss the state of trauma data collection in LA. We utilized the Delphi method to build consensus around strategic steps for trauma data management in the region. Consensus was defined as the agreement of ≥ 70% among the expert panel. The consensus conference determined that action was necessary from academic bodies, scientific societies, and ministries of health to encourage a culture of collection and use of health data in trauma. The panel developed a set of recommendations for these groups to encourage the development and use of robust trauma information systems in LA. Consensus was achieved in one Delphi round. The expert group successfully reached a consensus on recommendations to key stakeholders in trauma information systems in LA. These recommendations may be used to encourage capacity building in trauma research and trauma health policy in the region.

中文翻译：

---

拉丁美洲创伤外科能力建设的共识声明

创伤是拉丁美洲 (LA) 的一个重大公共卫生问题，导致该地区大量死亡和残疾。几个洛杉矶国家已经实施了创伤登记和伤害监测系统。然而，该地区缺乏一个综合的创伤系统。共识会议的目标是将现有的洛杉矶创伤数据收集工作整合到区域创伤计划中，并鼓励使用数据为卫生政策提供信息。我们创建了一个由 25 名创伤和紧急护理专家组成的共识小组，这些专家之前在洛杉矶有过数据收集和损伤监测经验。地区。专家们参加了一次共识会议，讨论洛杉矶创伤数据收集的状况。我们利用德尔福方法就该地区创伤数据管理的战略步骤达成共识。共识定义为专家组之间的一致性≥ 70%。共识会议确定学术机构、科学协会和卫生部必须采取行动，鼓励收集和使用创伤中健康数据的文化。该小组为这些团体制定了一套建议，以鼓励在洛杉矶开发和使用强大的创伤信息系统。在一轮 Delphi 中达成了共识。专家组成功就对洛杉矶创伤信息系统关键利益相关者的建议达成了共识。这些建议可用于鼓励该地区在创伤研究和创伤健康政策方面的能力建设。和卫生部鼓励在创伤中收集和使用健康数据的文化。该小组为这些团体制定了一套建议，以鼓励在洛杉矶开发和使用强大的创伤信息系统。在一轮 Delphi 中达成了共识。专家组成功就对洛杉矶创伤信息系统关键利益相关者的建议达成了共识。这些建议可用于鼓励该地区在创伤研究和创伤健康政策方面的能力建设。和卫生部鼓励在创伤中收集和使用健康数据的文化。该小组为这些团体制定了一套建议，以鼓励在洛杉矶开发和使用强大的创伤信息系统。在一轮 Delphi 中达成了共识。专家组成功就对洛杉矶创伤信息系统关键利益相关者的建议达成了共识。这些建议可用于鼓励该地区在创伤研究和创伤健康政策方面的能力建设。专家组成功就对洛杉矶创伤信息系统关键利益相关者的建议达成了共识。这些建议可用于鼓励该地区在创伤研究和创伤健康政策方面的能力建设。专家组成功就对洛杉矶创伤信息系统关键利益相关者的建议达成了共识。这些建议可用于鼓励该地区在创伤研究和创伤健康政策方面的能力建设。