For its green transition, the EU plans to fund the development of digital twins of Earth. For these twins to be more than big data atlases, they must create a qualitatively new Earth system simulation and observation capability using a methodological framework responsible for exceptional advances in numerical weather prediction.

中文翻译：

---

地球向绿色转型的数字双胞胎

为了实现绿色过渡，欧盟计划资助地球数字双胞胎的开发。为了使这些双胞胎不只是大数据图册，他们必须使用一种负责数值天气预报的特殊进展的方法框架，来创建质性上新的地球系统模拟和观测功能。