ABSTRACT

This article analyses the nocturnal dimension to the Reims Grand Centre project. It brings out a shift in approach by those involved in urban design, with an increased sensitivity to nocturnal matters. This provides a way of improving user comfort and developing new evening and night-time usages. Nevertheless, this attention to the nocturnal dimension is incomplete, seeking to make places more attractive only to certain parts of the population, leading to various pre-existing usages being displaced or pushed out, thereby increasing social and behavioural normativity.

中文翻译：

---

夜间作为中介城市的战略参考：在吸引力和使用标准化之间

摘要

本文分析了兰斯大中心项目的夜间维度。它带来了城市设计人员的方法转变，对夜间事务的敏感性增加。这提供了一种提高用户舒适度和开发新的夜间和夜间使用方式的方法。然而，这种对夜间维度的关注是不完整的，它试图使地方仅对某些部分人口更具吸引力，导致各种先前存在的用途被取代或推出，从而提高了社会和行为规范性。