ABSTRACT

In this article we address scalar issues of power in planning. In the context of the reengineering of governance, including the promotion of localism in England, we focus on local actors’ beliefs in the extent of their power (de facto and de jure) over development decisions pertaining to their jurisdiction, on how misreadings arise and the consequences thereof. Our intervention highlights the extent and cost of ambiguity in England’s discretionary planning system and asks whether and how this should be moderated.

中文翻译：

---

在地方主义和市长优先权的交界处进行规划：伦敦的无法控制的自治市镇

摘要

在本文中，我们解决了规划中的标量问题。在重新设计治理（包括在英格兰促进地方主义）的背景下，我们将重点放在地方行为者对与他们的管辖权有关的发展决定的权力（事实上和法律上）的信念上，以及如何产生误读和其后果。我们的干预措施突显了英国自由裁量计划系统中模棱两可的程度和成本，并询问是否以及应如何缓解这种歧义。