This article examines the provisions in the 2010 Russian–Norwegian Treaty on Maritime Delimitation and Cooperation in the Barents Sea and the Arctic Ocean dealing with the management of transboundary hydrocarbon resources. How compatible is the unitization mechanism in the Treaty with Russian and Norwegian legislation? Will there be tension between Russian and Norwegian interpretations? How does Russian and Norwegian legislation support or challenge the concept of a “unit operator” in a cross-border unitization? What are the possible concerns and pitfalls related to mechanisms for consultations and procedures for dispute resolution?

中文翻译：

---

巴伦支海和北冰洋的俄罗斯-挪威跨界统一模型的法律内容

本文研究了《 2010年俄罗斯－挪威巴伦支海和北冰洋海洋划界与合作条约》中有关跨界碳氢化合物资源管理的规定。《条约》中的统一机制与俄罗斯和挪威的立法如何兼容？俄罗斯和挪威的解释之间会不会存在紧张关系？俄罗斯和挪威的立法如何在跨境统一中支持或挑战“单位经营者”的概念？与协商机制和争端解决程序有关的潜在问题和陷阱有哪些？