This Directions piece presents the project ParticiPat: Patrimonio y participación social: propuesta metodológica y revisión crítica (ParticiPat: Heritage and Social Participation: Methodological Proposal and Critical Review). ParticiPat is a multidisciplinary and multisituated research project involving fourteen researchers from different disciplines and institutions that aims to analyze critically the ubiquitous buzzwords and practices of participation—as well as its key institutions and actors—affecting heritage management in Spain, Portugal, or Mexico. This article advances preliminary results derived from the authors’ case study of a natural park and biosphere reserve in Spain. In doing so, it contributes to the anthropological examination of what has recently been described by different authors as the emergence of a new form of governance based on discourses and practices of participation.

中文翻译：

---

参与：探索参与式治理对遗产领域的影响

本指导方针介绍了项目“参与：社会责任与社会参与”（参与：遗产与社会参与：方法学建议和批判性审查）。ParticiPat是一个多学科，多领域的研究项目，涉及来自不同学科和机构的14名研究人员，旨在严格分析影响西班牙，葡萄牙或墨西哥的遗产管理的无处不在的流行语和参与方式及其主要机构和参与者。本文提出了从作者对西班牙自然公园和生物圈保护区的案例研究得出的初步结果。在这样做，