Animal biodiversity in cities is generally expected to be uniformly reduced, but recent studies show that this is modulated by the composition and configuration of Urban Green Areas (UGAs). UGAs represent a heterogeneous network of vegetated spaces in urban settings that have repeatedly shown to support a significant part of native diurnal animal biodiversity. However, nocturnal taxa have so far been understudied, constraining our understanding of the role of UGAs on maintaining ecological connectivity and enhancing overall biodiversity. We present a well-replicated multi-city study on the factors driving bat and nocturnal insect biodiversity in three European cities. To achieve this, we sampled bats with ultrasound recorders and flying insects with light traps during the summer of 2018. Results showed a greater abundance and diversity of bats and nocturnal insects in the city of Zurich, followed by Antwerp and Paris. We identified artificial lighting in the UGA to lower bat diversity by probably filtering out light-sensitive species. We also found a negative correlation between both bat activity and diversity and insect abundance, suggesting a top-down control. An in-depth analysis of the Zurich data revealed divergent responses of the nocturnal fauna to landscape variables, while pointing out a bottom-up control of insect diversity on bats. Thus, to effectively preserve biodiversity in urban environments, UGAs management decisions should take into account the combined ecological needs of bats and nocturnal insects and consider the specific spatial topology of UGAs in each city.

通常，预计城市中的动物生物多样性将均匀减少，但是最近的研究表明，这受到城市绿地（UGA）组成和配置的调节。UGA代表了城市环境中植被空间的异构网络，该网络已反复证明支持本地昼夜动物生物多样性的重要部分。但是，到目前为止，人们对夜间分类群的研究还不足，这限制了我们对UGA在维持生态联系和增强整体生物多样性方面的作用的理解。我们对欧洲三个城市中蝙蝠和夜行性昆虫生物多样性的驱动因素进行了充分重复的多城市研究。为了实现这一目标，我们在2018年夏季使用超声波记录仪对蝙蝠进行了采样，并使用光阱对飞行的昆虫进行了采样。结果表明，苏黎世市的蝙蝠和夜行性昆虫的数量和多样性更高，其次是安特卫普和巴黎。我们在UGA中确定了可能会滤除光敏物种从而降低蝙蝠多样性的人造照明。我们还发现蝙蝠活动与多样性和昆虫丰度之间呈负相关，表明自上而下的控制。对苏黎世数据的深入分析揭示了夜间动物区系对景观变量的不同反应，同时指出了对蝙蝠昆虫多样性的自下而上控制。因此，为了有效地保护城市环境中的生物多样性，UGA的管理决策应考虑蝙蝠和夜虫的综合生态需求，并考虑每个城市中UGA的特定空间拓扑。其次是安特卫普和巴黎。我们在UGA中确定了可能会滤除光敏物种从而降低蝙蝠多样性的人造照明。我们还发现蝙蝠活动与多样性和昆虫丰度之间呈负相关，表明自上而下的控制。对苏黎世数据的深入分析揭示了夜间动物区系对景观变量的不同反应，同时指出了对蝙蝠昆虫多样性的自下而上控制。因此，为了有效地保护城市环境中的生物多样性，UGA的管理决策应考虑蝙蝠和夜虫的综合生态需求，并考虑每个城市中UGA的特定空间拓扑。其次是安特卫普和巴黎。我们在UGA中确定了可能会滤除光敏物种从而降低蝙蝠多样性的人造照明。我们还发现蝙蝠活动与多样性和昆虫丰度之间呈负相关，表明自上而下的控制。对苏黎世数据的深入分析揭示了夜间动物区系对景观变量的不同反应，同时指出了对蝙蝠昆虫多样性的自下而上控制。因此，为了有效地保护城市环境中的生物多样性，UGA的管理决策应考虑蝙蝠和夜虫的综合生态需求，并考虑每个城市中UGA的特定空间拓扑。我们还发现蝙蝠活动与多样性和昆虫丰度之间呈负相关，表明自上而下的控制。对苏黎世数据的深入分析揭示了夜间动物区系对景观变量的不同反应，同时指出了对蝙蝠昆虫多样性的自下而上控制。因此，为了有效地保护城市环境中的生物多样性，UGA的管理决策应考虑蝙蝠和夜虫的综合生态需求，并考虑每个城市中UGA的特定空间拓扑。我们还发现蝙蝠活动与多样性和昆虫丰度之间呈负相关，表明自上而下的控制。对苏黎世数据的深入分析揭示了夜间动物区系对景观变量的不同反应，同时指出了对蝙蝠昆虫多样性的自下而上控制。因此，为了有效地保护城市环境中的生物多样性，UGA的管理决策应考虑蝙蝠和夜虫的综合生态需求，并考虑每个城市中UGA的特定空间拓扑。