The study applied the method of hydrological season identification in a time series of river total and base flows and in groundwater levels. The analysis covered a series of daily measurements from the period 2008–2017 in nine catchments located in different geographical regions of Poland. The basis of the classification of hydrological seasons, previously applied for river discharges only, was the transformation of the original variables into a series reflecting three statistical features estimated for single-name days of a year from a multiyear: average value, variation coefficient, and autocorrelation coefficient. New variables were standardized and after hierarchical clustering, every day of a year had a defined type, valorizing three features which refer to quantity, variability, and the stochastic nature of total and base river flow as well as groundwater stage. Finally, sequences of days were grouped into basic (homogenous) seasons of different types and transitional seasons including mixed types of days. Analysis indicated determinants of types, length, and frequency of identified hydrological seasons especially related to river regime, hydrogeological and hydrometeorological conditions as well as physiographical background were directly influenced by geographical location. Analysis of the co-occurrence of the same types of hydrological seasons allowed, in some catchments, periods of synchronic alimentation (groundwater and base flow, mainly in the cold half-year) and water shortages (all three components, mainly in the warm half-year) to be identified.

中文翻译：

---

波兰部分集水区河流和地下水水文季节的关系

该研究将水文季节识别方法应用于河流的总流量和基本流量以及地下水位的时间序列。该分析涵盖了2008-2017年期间波兰不同地理区域的9个流域的一系列日常测量。水文季节分类的基础（以前仅适用于河流排放）是将原始变量转换成一个序列，该序列反映了从多年以来估计的一年中单日的三个统计特征：平均值，变异系数和自相关系数。对新变量进行了标准化，并且在进行层次聚类后，每年的每一天都有一个定义的类型，将涉及数量，可变性，以及河流总流量和基础流量以及地下水位的随机性。最后，将天序列分为不同类型的基本（均质）季节和包括混合类型天的过渡季节。分析表明，确定的水文季节的类型，长度和频率的决定因素，特别是与河流状况，水文地质和水文气象条件以及地理背景有关的因素，直接受到地理位置的影响。分析同一类型水文季节的同时发生，可以在某些流域实现同步营养的时期（地下水和基流，主要在寒冷的半年）和缺水（所有三个要素，主要在温暖的一半） -年）。天序列分为不同类型的基本（均质）季节和过渡天，包括混合类型的天。分析表明，确定的水文季节的类型，长度和频率的决定因素，特别是与河流状况，水文地质和水文气象条件以及地理背景有关的因素，直接受到地理位置的影响。分析同一类型水文季节的同时发生，可以在某些流域实现同步营养的时期（地下水和基流，主要在寒冷的半年）和缺水（所有三个要素，主要在温暖的一半） -年）。天序列分为不同类型的基本（均质）季节和过渡天，包括混合类型的天。分析表明，确定的水文季节的类型，长度和频率的决定因素，特别是与河流状况，水文地质和水文气象条件以及地理背景有关的因素，直接受到地理位置的影响。分析同一类型水文季节的同时发生，可以在某些流域实现同步营养的时期（地下水和基流，主要在寒冷的半年）和缺水（所有三个要素，主要在温暖的一半） -年）。所确定的水文季节的频率和频率，特别是与河流状况，水文地质和水文气象条件以及地理背景有关的地理位置，直接受到地理位置的影响。分析同一类型水文季节的同时发生，可以在某些流域实现同步营养的时期（地下水和基流，主要在寒冷的半年）和缺水（所有三个要素，主要在温暖的一半） -年）。所确定的水文季节的频率和频率，特别是与河流状况，水文地质和水文气象条件以及地理背景有关的地理位置，直接受到地理位置的影响。分析同一类型水文季节的同时发生，可以在某些流域实现同步营养的时期（地下水和基流，主要在寒冷的半年）和缺水（所有三个要素，主要在温暖的一半） -年）。