ABSTRACT Reflecting on a prototype event, A Recovery Arts Café, this article examines how recovery communities can be staged through collaborative performance events that directly engage with what it means to be in recovery from addiction. I theorise recovery and performance practice as particular forms of affective ecology, or processes of relation between the human and nonhuman, and challenge neoliberal ideas of self-care and ‘good’ citizenship. Drawing on posthumanist concepts of ‘life-living’ (Manning 2016) and ‘making kin’ (Haraway 2016), I identify how recovery-engaged performance events can operate as dynamic modes of growing resilience amidst societal contexts that impede capacity for recovery.

中文翻译：

---

“弹出式”康复艺术咖啡馆：通过康复社区的分期增强复原力

摘要 回顾原型活动“康复艺术咖啡馆”，本文探讨了如何通过协作表演活动来安排康复社区，这些活动直接参与从成瘾中恢复的意义。我将恢复和绩效实践理论化为情感生态学的特定形式，或人类与非人类之间的关系过程，并挑战自我保健和“良好”公民的新自由主义思想。借鉴“生活”（Manning 2016）和“建立亲属”（Haraway 2016）的后人类主义概念，我确定了参与恢复的表演事件如何在阻碍恢复能力的社会环境中作为增强弹性的动态模式运作。