This article analyzes contradictory practices carried out in Kyrgyzstani crisis centers for victims of gender violence resulting in women-clients failing to obtain the protection they seek. These problematic dynamics are shaped by a global apparatus on women’s human rights protection and international standards of practice. Crisis center professionals perform the final activation of this ruling apparatus through textual work driven not by the women’s needs but by the goal of bringing local actions into accord with the “legal framework” organized and expressed by the national anti-violence law and the government’s need to report on it to international treaty bodies.

中文翻译：

---

地方危机干预的全球统治：吉尔吉斯斯坦反暴力工作的制度民族志

本文分析了吉尔吉斯斯坦危机中心为性别暴力受害者实施的相互矛盾的做法，这些做法导致女性客户无法获得他们所寻求的保护。这些有问题的动态是由全球妇女人权保护机构和国际实践标准塑造的。危机中心的专业人员通过文本工作来最终激活这一统治机构，其驱动的不是妇女的需要，而是使地方行动符合国家反暴力法组织和表达的“法律框架”和政府需要的目标向国际条约机构报告。