We present the photometric properties of galaxies in the First Light and Reionisation Epoch Simulations (FLARES). The simulations trace the evolution of galaxies in a range of overdensities through the Epoch of Reionistion (EoR). With a novel weighting scheme we combine these overdensities, extending significantly the dynamic range of observed composite distribution functions compared to periodic simulation boxes. FLARES predicts a significantly larger number of intrinsically bright galaxies, which can be explained through a simple model linking dust-attenuation to the metal content of the interstellar medium, using a line-of-sight (LOS) extinction model. With this model we present the photometric properties of the FLARES galaxies for $z \in [5,10]$. We show that the ultraviolet (UV) luminosity function (LF) matches the observations at all redshifts. The function is fit by Schechter and double power-law forms, with the latter being favoured at these redshifts by the FLARES composite UV LF. We also present predictions for the UV continuum slope as well as the attenuation in the UV. The impact of environment on the UV LF is also explored, with the brightest galaxies forming in the densest environments. We then present the line luminosity and equivalent widths of some prominent nebular emission lines arising from the galaxies, finding rough agreement with available observations. We also look at the relative contribution of obscured and unobscured star formation, finding comparable contributions at these redshifts.

中文翻译：

---

第一光和再电离时代模拟 (FLARES) II：高红移星系的光度特性

我们在First Light and Reionisation Epoch Simulations (FLARES) 中展示了星系的光度特性。模拟通过再电离时代 (EoR) 追踪了一系列超密度星系的演化。通过一种新颖的加权方案，我们结合了这些超密度，与周期性模拟框相比，显着扩展了观察到的复合分布函数的动态范围。FLARES 预测了大量本质上明亮的星系，这可以通过一个简单的模型来解释，该模型将尘埃衰减与星际介质的金属含量联系起来，使用视线 (LOS) 消光模型。通过这个模型，我们展示了 FLARES 星系在 $z \in [5,10]$ 下的光度特性。我们表明紫外线 (UV) 光度函数 (LF) 与所有红移的观测结果相匹配。该函数由 Schechter 和双幂律形式拟合，后者在这些红移中受到 FLARES 复合 UV LF 的青睐。我们还提供了对 UV 连续体斜率以及 UV 衰减的预测。还探索了环境对 UV LF 的影响，在最密集的环境中形成了最亮的星系。然后，我们展示了来自星系的一些突出星云发射线的线光度和等效宽度，与现有观测结果大致相符。我们还研究了被遮挡和未被遮挡的恒星形成的相对贡献，在这些红移中找到了可比的贡献。后者在这些红移中受到 FLARES 复合 UV LF 的青睐。我们还提供了对 UV 连续体斜率以及 UV 衰减的预测。还探索了环境对 UV LF 的影响，在最密集的环境中形成了最亮的星系。然后，我们展示了来自星系的一些突出星云发射线的线光度和等效宽度，与现有观测结果大致相符。我们还研究了被遮挡和未被遮挡的恒星形成的相对贡献，在这些红移中找到了可比的贡献。后者在这些红移中受到 FLARES 复合 UV LF 的青睐。我们还提供了对 UV 连续体斜率以及 UV 衰减的预测。还探索了环境对 UV LF 的影响，在最密集的环境中形成了最亮的星系。然后，我们展示了来自星系的一些突出星云发射线的线光度和等效宽度，与现有观测结果大致相符。我们还研究了被遮挡和未被遮挡的恒星形成的相对贡献，在这些红移中找到了可比的贡献。在最密集的环境中形成最亮的星系。然后，我们展示了来自星系的一些突出星云发射线的线光度和等效宽度，与现有观测结果大致相符。我们还研究了被遮挡和未被遮挡的恒星形成的相对贡献，在这些红移中找到了可比的贡献。在最密集的环境中形成最亮的星系。然后，我们展示了来自星系的一些突出星云发射线的线光度和等效宽度，与现有观测结果大致相符。我们还研究了被遮挡和未被遮挡的恒星形成的相对贡献，在这些红移中找到了可比的贡献。