The Society for the Study of French History (SSFH) supports postgraduate research by funding students to carry out archival research as well as helping them to attend and/or present work at conferences. These awards are open to all postgraduate students registered at a UK university who are carrying out research on an aspect of French history, and reports from successful applicants clearly indicate the tremendous range of research interests supported by the Society. The Society also supports conferences on French history as well as Visiting Scholars to UK and Irish Universities. In this edition we present two reports from postgraduate research grants and two from postgraduate conference bursaries, as well as our report on the tenth Douglas Johnson Memorial Lecture in January 2020. The edition further includes details on recent and forthcoming books in the Studies in Modern French and Francophone History series with MUP, for which members of the SSFH are entitled to a 35% discount. More information on the postgraduate awards (and on the full range of bursaries and prizes offered by the SSFH) is available from the Society’s website: www.frenchhistorysociety.ac.uk.

中文翻译：

---

SSFH社会新闻

法国历史研究学会（SSFH）通过资助学生进行档案研究以及帮助他们参加会议和/或在会议上发表论文来支持研究生研究。这些奖项对在英国大学注册并在法国历史方面进行研究的所有研究生开放，成功申请者的报告清楚地表明了学会支持的广泛研究兴趣。该协会还支持有关法国历史的会议以及英国和爱尔兰大学的访问学者。在本期杂志中，我们将提供两份来自研究生研究资助的报告和两份来自研究生会议助学金的报告，以及2020年1月第十届道格拉斯·约翰逊纪念演讲的报告。与MUP合作进行的“现代法语和法语史研究”系列课程的SSFH成员可享受35％的折扣。有关研究生奖学金（以及SSFH提供的全部助学金和奖项）的更多信息，请访问协会网站：www.frenchhistorysociety.ac.uk。