Zanthoxylum magnifructum is a recently described species based on only a fruiting specimen collected in tropical dry forests in the department of Huila in Colombia. An emended description and illustration are presented, including flowers and seeds, which were previously unknown. Comments on its geographical distribution, conservation status, taxonomic affinities, and sexual dimorphism are made. A key for the species of Zanthoxylum that occur in tropical dry forest in Colombia is provided. Zanthoxylum magnifructum es una especie recientemente descrita basada solo en una colección en fructificación, recolectado en el bosque seco tropical en el departamento del Huila en Colombia. Se presentan una descripción e ilustración enmendadas incluyendo flores y semillas, las cuales eran desconocidas hasta la fecha. Se hacen comentarios sobre su distribución geográfica, estado de conservación, afinidades taxonómicas y dimorfismo sexual. Se incluye una clave para las especies de Zanthoxylum que ocurren en el bosque seco tropical en Colombia.

中文翻译：

---

关于花椒（芸香科）的注释，最近描述的来自哥伦比亚热带干旱森林的物种：花卉形态、地理分布和性二态性

Zanthoxylum magnifructum 是最近描述的物种，仅基于在哥伦比亚威拉省热带干燥森林中收集的果实标本。提供了经过修改的描述和插图，包括以前未知的花朵和种子。对其地理分布、保护状况、分类相似性和性别二态性进行了评论。提供了出现在哥伦比亚热带干燥森林中的花椒属物种的密钥。Zanthoxylum maggnifructum es una especie recientemente descrita basada solo en una colección en fructificación, recolectado en el bosque secotropic en el departamento del Huila en Colombia。Sepresentan una descripción e ilustración enmendadas incluyendo flores y semillas, las cuales eran desconocidas hasta la fecha。Se hacen comentarios sobre su distribución geográfica, estado de conservación, afinidades taxonómicas y dimorfismo sex。Se incluye una clave para las especies de Zanthoxylum que ocurren en el bosque seco 热带和哥伦比亚。